anywhere

anywhere
adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') en alguna parte; en ninguna parte; en cualquier parte
anywhere1 adv
1. en algún sitio / en alguna parte
have you seen my watch anywhere? ¿has visto mi reloj en alguna parte?
2. a algún sitio / a alguna parte
are you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio este fin de semana?
3. en ningún sitio / en ninguna parte
I can't find it anywhere no lo encuentro en ningún sitio
4. a ningún sitio / a ninguna parte
we're not going anywhere this year no vamos a ningún sitio este año
5. donde sea / en cualquier sitio / a cualquier sitio
sit anywhere you like siéntate donde sea / siéntate donde quieras
I'd go anywhere with you iría a cualquier sitio contigo
anywhere2 pron
1. algún sitio / algún lugar
is there anywhere I can buy a film? ¿hay algún sitio donde pueda comprar un carrete?
2. ningún sitio / ningún lugar
they haven't got anywhere to sleep no tienen dónde dormir
miles from anywhere en el quinto pino
they live miles from anywhere viven en el quinto pino
anywhere
tr['enɪweəSMALLr/SMALL]
adverb
1 (in questions - situation) en algún sitio, en alguna parte; (- direction) a algún sitio, a alguna parte
have you seen my keys anywhere? ¿has visto mis llaves en alguna parte?
are you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio el fin de semana?
2 (negative - situation) en ningún sitio, en ninguna parte; (- direction) a ningún sitio, a ninguna parte
I can't find him anywhere no lo encuentro en ninguna parte
we're not going anywhere no vamos a ningún sitio
3 (no matter where - situation) donde sea, en cualquier sitio; (- direction) a donde sea, a cualquier sitio
I'd live anywhere as long as it's with you viviría en cualquier sitio mientras sea contigo
she'd travel anywhere to see Bruce viajaría a cualquier sitio para ver a Bruce
we'll eat anywhere you like comeremos donde tú quieras
they can cost anywhere between £5 and £5000 el precio va desde cinco libras a cinco mil
anywhere ['ɛni.hwɛr] adv
1) : en algún sitio, en alguna parte
do you see it anywhere?: ¿lo ves en alguna parte?
2) : en ningún sitio, por ninguna parte
I can't find it anywhere: no puedo encontrarlo por ninguna parte
3) : en cualquier parte, dondequiera, donde sea
put it anywhere: ponlo dondequiera
anywhere
adv.
adondequiera adv.
dondequiera adv.
en cualquier parte adv.

I 'enihwer, 'eniweə(r)
adverb
1)
a) (no matter where) en cualquier sitio or lugar or lado

you can sit anywhere you like — te puedes sentar donde quieras

b) (in, to any unspecified place)

have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?

we never go anywhere together — nunca vamos juntos a ningún lado or sitio

that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada

2)

anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos


II
pronoun

is there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?

she hasn't anywhere to stay — no tiene donde quedarse

miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado

['enɪwɛǝ(r)]
1. ADV
1) (in questions) (location) en alguna parte, en algún lugar or sitio; (direction) a alguna parte, a algún lugar or sitio

have you seen my coat anywhere? — ¿has visto mi abrigo en or por alguna parte?, ¿has visto mi abrigo por algún sitio?

can you see him anywhere? — ¿le ves por alguna parte or por algún sitio?

did you visit anywhere else? — ¿visitasteis algún otro sitio?

2) (+ negatives, implied negatives) (location) por or en ninguna parte, por or en ningún sitio; (direction) a ninguna parte, a ningún sitio

I can't find it anywhere — no lo encuentro por or en ninguna parte, no lo encuentro por or en ningún sitio

I'm not going anywhere — no voy a ninguna parte, no voy a ningún sitio

we didn't go anywhere special — no fuimos a ningún sitio especial

he was first and the rest didn't come anywhere — él se clasificó primero y los demás quedaron muy por debajo

it's not available anywhere else — no lo tienen en ningún otro sitio, no lo tienen en ninguna otra parte

I wouldn't live anywhere else — no viviría en ninguna otra parte, no viviría en ningún otro sitio

I'm not going to live just anywhere — yo no voy a vivir en cualquier sitio

it isn't anywhere near Castroforte — está bastante lejos de Castroforte

the house isn't anywhere near big enough * — la casa no es ni por asomo lo bastante grande

it isn't anywhere near enough *(sum of money) con eso no hay suficiente ni mucho menos

3) (in affirmative sentences) en cualquier parte

put the books down anywhere — pon los libros en cualquier parte or donde sea

anywhere you go you'll see the same — dondequiera que vayas verás lo mismo, verás lo mismo en cualquier parte a donde vayas

sit anywhere you like — siéntate donde quieras

she leaves her things just anywhere — deja sus cosas en cualquier parte

you can buy stamps almost anywhere — se pueden comprar sellos casi en cualquier sitio

she could have been anywhere between 30 and 50 years old — podría haber tenido desde 30 hasta 50 años

it would be the same anywhere else — sería lo mismo en cualquier otra parte

anywhere from 200 to 300 — (US) entre 200 y 300

anywhere in the world — en cualquier parte del mundo

2.
PRON

we haven't found anywhere else to live — no hemos encontrado ningún otro sitio para vivir

it's miles from anywhere — está completamente aislado

a plane ticket to anywhere in the world — un billete de avión a cualquier parte del mundo

* * *

I ['enihwer, 'eniweə(r)]
adverb
1)
a) (no matter where) en cualquier sitio or lugar or lado

you can sit anywhere you like — te puedes sentar donde quieras

b) (in, to any unspecified place)

have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?

we never go anywhere together — nunca vamos juntos a ningún lado or sitio

that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada

2)

anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos


II
pronoun

is there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?

she hasn't anywhere to stay — no tiene donde quedarse

miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • anywhere — [ən′ēhwerz΄, ən′ēwerz΄ən′ēhwer΄, ən′ēwer΄] adv. 1. in, at, or to any place 2. Informal at all; to any extent: Also [Informal or Dial.] Informal Dial. anywheres [ən′ēhwerz΄, ən′ēwerz΄] ☆ anywhere from Informal any amount, rate, time, etc. between… …   English World dictionary

  • Anywhere — A ny*where, adv. In any place. Udall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anywhere — (adv.) late 14c., from ANY (Cf. any) + WHERE (Cf. where). Earlier words in this sense were owhere, oughwhere, aywhere, lit. aught where (see AUGHT (Cf. aught) (1)) …   Etymology dictionary

  • anywhere — [n] unspecified area all over, anyplace, everywhere, in any place, in whatever place, wherever; concept 198 …   New thesaurus

  • anywhere — ► ADVERB ▪ in or to any place. ► PRONOUN ▪ any place …   English terms dictionary

  • anywhere — [[t]e̱ni(h)weə(r)[/t]] ♦♦♦ 1) ADV INDEF: ADV after v, be ADV, oft ADV cl/group You use anywhere in statements with negative meaning to indicate that a place does not exist. I haven t got anywhere to live... There had never been such a beautiful… …   English dictionary

  • anywhere — an|y|where [ eni,wer ] function word *** Anywhere can be used in the following ways: as an adverb: I m not going anywhere today. as a pronoun: a tiny island a long way from anywhere. 1. ) usually in negatives or questions used instead of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • anywhere — adverb also anyplace Ame 1 in or to any place: Sit anywhere, there are plenty of seats. | Tropical fruit used to be hard to find in Britain but now you can buy it anywhere. (+ in): Apparently that restaurant does the best curry anywhere in London …   Longman dictionary of contemporary English

  • Anywhere.fm — Infobox Website name = Anywhere.FM favicon = caption = Snapshot of the main page. url = [http://www.anywhere.fm www.anywhere.fm] commercial = Yes type = Free Online Radio registration = owner = Anywhere.FM, Inc. language = English author = MIT… …   Wikipedia

  • anywhere — an|y|where W3S1 [ˈeniweə US wer] adv also anyplace AmE 1.) in or to any place ▪ Sit anywhere you like. ▪ You can buy clothes like these anywhere. ▪ I don t want to live in London, but I d be happy living anywhere else . 2.) used in questions to… …   Dictionary of contemporary English

  • anywhere */*/*/ — UK [ˈenɪˌweə(r)] / US [ˈenɪˌwer] adverb, pronoun Summary: Anywhere can be used in the following ways: as an adverb: I m not going anywhere today. as a pronoun: a tiny island a long way from anywhere. 1) [usually in negatives or questions] used… …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”