- anywhere
- adverb (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') en alguna parte; en ninguna parte; en cualquier parteanywhere1 adv1. en algún sitio / en alguna partehave you seen my watch anywhere? ¿has visto mi reloj en alguna parte?2. a algún sitio / a alguna parteare you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio este fin de semana?3. en ningún sitio / en ninguna parteI can't find it anywhere no lo encuentro en ningún sitio4. a ningún sitio / a ninguna partewe're not going anywhere this year no vamos a ningún sitio este año5. donde sea / en cualquier sitio / a cualquier sitiosit anywhere you like siéntate donde sea / siéntate donde quierasI'd go anywhere with you iría a cualquier sitio contigoanywhere2 pron1. algún sitio / algún lugaris there anywhere I can buy a film? ¿hay algún sitio donde pueda comprar un carrete?2. ningún sitio / ningún lugarthey haven't got anywhere to sleep no tienen dónde dormirmiles from anywhere en el quinto pinothey live miles from anywhere viven en el quinto pinoanywheretr['enɪweəSMALLr/SMALL]adverb1 (in questions - situation) en algún sitio, en alguna parte; (- direction) a algún sitio, a alguna parte■ have you seen my keys anywhere? ¿has visto mis llaves en alguna parte?■ are you going anywhere this weekend? ¿vas a algún sitio el fin de semana?2 (negative - situation) en ningún sitio, en ninguna parte; (- direction) a ningún sitio, a ninguna parte■ I can't find him anywhere no lo encuentro en ninguna parte■ we're not going anywhere no vamos a ningún sitio3 (no matter where - situation) donde sea, en cualquier sitio; (- direction) a donde sea, a cualquier sitio■ I'd live anywhere as long as it's with you viviría en cualquier sitio mientras sea contigo■ she'd travel anywhere to see Bruce viajaría a cualquier sitio para ver a Bruce■ we'll eat anywhere you like comeremos donde tú quieras■ they can cost anywhere between £5 and £5000 el precio va desde cinco libras a cinco milanywhere ['ɛni.hwɛr] adv1) : en algún sitio, en alguna partedo you see it anywhere?: ¿lo ves en alguna parte?2) : en ningún sitio, por ninguna parteI can't find it anywhere: no puedo encontrarlo por ninguna parte3) : en cualquier parte, dondequiera, donde seaput it anywhere: ponlo dondequieraanywhereadv.• adondequiera adv.• dondequiera adv.• en cualquier parte adv.
I 'enihwer, 'eniweə(r)adverb1)a) (no matter where) en cualquier sitio or lugar or ladoyou can sit anywhere you like — te puedes sentar donde quieras
b) (in, to any unspecified place)have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?
we never go anywhere together — nunca vamos juntos a ningún lado or sitio
that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada
2)anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos
II
pronounis there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?
she hasn't anywhere to stay — no tiene donde quedarse
['enɪwɛǝ(r)]miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado
1. ADV1) (in questions) (location) en alguna parte, en algún lugar or sitio; (direction) a alguna parte, a algún lugar or sitiohave you seen my coat anywhere? — ¿has visto mi abrigo en or por alguna parte?, ¿has visto mi abrigo por algún sitio?
can you see him anywhere? — ¿le ves por alguna parte or por algún sitio?
•
did you visit anywhere else? — ¿visitasteis algún otro sitio?2) (+ negatives, implied negatives) (location) por or en ninguna parte, por or en ningún sitio; (direction) a ninguna parte, a ningún sitioI can't find it anywhere — no lo encuentro por or en ninguna parte, no lo encuentro por or en ningún sitio
I'm not going anywhere — no voy a ninguna parte, no voy a ningún sitio
we didn't go anywhere special — no fuimos a ningún sitio especial
•
he was first and the rest didn't come anywhere — él se clasificó primero y los demás quedaron muy por debajo•
it's not available anywhere else — no lo tienen en ningún otro sitio, no lo tienen en ninguna otra parteI wouldn't live anywhere else — no viviría en ninguna otra parte, no viviría en ningún otro sitio
•
I'm not going to live just anywhere — yo no voy a vivir en cualquier sitio•
it isn't anywhere near Castroforte — está bastante lejos de Castrofortethe house isn't anywhere near big enough * — la casa no es ni por asomo lo bastante grande
it isn't anywhere near enough * — (sum of money) con eso no hay suficiente ni mucho menos
3) (in affirmative sentences) en cualquier parteput the books down anywhere — pon los libros en cualquier parte or donde sea
anywhere you go you'll see the same — dondequiera que vayas verás lo mismo, verás lo mismo en cualquier parte a donde vayas
sit anywhere you like — siéntate donde quieras
she leaves her things just anywhere — deja sus cosas en cualquier parte
•
you can buy stamps almost anywhere — se pueden comprar sellos casi en cualquier sitio•
she could have been anywhere between 30 and 50 years old — podría haber tenido desde 30 hasta 50 años•
it would be the same anywhere else — sería lo mismo en cualquier otra parte•
anywhere from 200 to 300 — (US) entre 200 y 300•
anywhere in the world — en cualquier parte del mundo2.PRON•
we haven't found anywhere else to live — no hemos encontrado ningún otro sitio para vivir•
it's miles from anywhere — está completamente aislado•
a plane ticket to anywhere in the world — un billete de avión a cualquier parte del mundo* * *
I ['enihwer, 'eniweə(r)]adverb1)a) (no matter where) en cualquier sitio or lugar or ladoyou can sit anywhere you like — te puedes sentar donde quieras
b) (in, to any unspecified place)have you seen my book anywhere? — ¿has visto mi libro por alguna parte or por algún lado?
we never go anywhere together — nunca vamos juntos a ningún lado or sitio
that won't get you anywhere — con eso no vas a conseguir or lograr nada
2)anywhere near: is it anywhere near Portland? ¿queda cerca de Portland?; we aren't anywhere near ready yet — todavía no estamos listos ni mucho menos
II
pronounis there anywhere that sells oysters? — ¿hay algún sitio or lugar donde vendan ostras?
she hasn't anywhere to stay — no tiene donde quedarse
miles from anywhere — en un lugar muy alejado or apartado
English-spanish dictionary. 2013.